Pyracantha

Or firethorn common name
Orange berries can be eaten by birds like Robins
very colorful and can grow up to 10 feet. Used as an ornamental shrub.
Taken in Northridge, CA